Where does “ตอแหลแลนด์” come from?

ตอแหลแลนด์ (Thai) comes from Thai ตอแหล, from Southern Thai ต่อแหล่.

Ancestry of “ตอแหลแลนด์”, step by step

Step	Language	Word	Meaning
1	Thai	ตอแหล	to be talkative; to be mealy-mouthed; to lie, to...
2	Southern Thai	ต่อแหล่	—