Where does “ตากอากาศ” come from?

ตากอากาศ (Thai) comes from Thai อากาศ, from Sanskrit आकाश, from Sanskrit आ, from Proto-Indo-Iranian *HáH.

ตากอากาศ (Thai): to get out in open; to get some fresh air

Definitions

  1. to get out in open; to get some fresh air

Ancestry of “ตากอากาศ”, step by step

ตากอากาศ traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai อากาศ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiอากาศweather; air; climate
2Sanskritआकाशsky
3Sanskritseparated form of आ-; With senses determined by...
4Proto-Indo-Iranian*HáH

via Thai ตาก

StepLanguageWordMeaning
1Thaiตากto dry (in the sun or the air)
Every word from Proto-Indo-Iranian *HáHEvery word from Sanskrit Every word from Sanskrit आकाश