Where does “ถอดใจ” come from?

ถอดใจ (Thai) comes from Thai ใจ, from Proto-Tai cɤɰᴬ — heart; breath.

ถอดใจ (Thai): to abandon or be deprived of confidence, courage,...

Definitions

  1. to abandon or be deprived of confidence, courage,...

Ancestry of “ถอดใจ”, step by step

ถอดใจ traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ใจ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiใจheart; mind; spirit; breath
2Proto-Taicɤɰᴬheart; breath

via Thai ถอด

StepLanguageWordMeaning
1Thaiถอดto remove; to take off
2Middle Chinese脫—
Every word from Proto-Tai cɤɰᴬ →Every word from Thai ใจ →