Where does “ถังขยะ” come from?

ถังขยะ (Thai) comes from Thai ขยะ, from Pali khaya, from Sanskrit क्षय, from Proto-Indo-Aryan gẓʰayás, from Proto-Indo-Iranian gžʰayás, from Proto-Indo-European dʰgʷʰey- — to decline; to perish.

ถังขยะ (Thai): rubbish bin, garbage can

Definitions

  1. rubbish bin, garbage can

Ancestry of “ถังขยะ”, step by step

ถังขยะ traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ขยะ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiขยะgarbage, rubbish, trash
2Palikhayadecline, decadence; destruction; consumption
3Sanskritक्षयdecay, corrosion; ruin, destruction; diminution,...
4Proto-Indo-Aryangẓʰayás—
5Proto-Indo-Iraniangžʰayás—
6Proto-Indo-Europeandʰgʷʰey-to decline; to perish

via Thai ถัง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiถังbucket; barrel, keg or, cask
2Chinese Mandarin唐—
Every word from Proto-Indo-European dʰgʷʰey- →Every word from Proto-Indo-Iranian gžʰayás →Every word from Proto-Indo-Aryan gẓʰayás →