Where does “ถามจริง” come from?

ถามจริง (Thai) comes from Thai ถาม, from Proto-Tai c.raːmᴬ — to ask.

ถามจริง (Thai): used to ask if someone is being seious: are you serious? / seriously? / for real? / etc

Definitions

  1. used to ask if someone is being seious: are you serious? / seriously? / for real? / etc

Ancestry of “ถามจริง”, step by step

ถามจริง traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ถาม

StepLanguageWordMeaning
1ThaiถามTo ask
2Proto-Taic.raːmᴬto ask

via Thai จริง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiจริงreal; true; actual; authentic; genuine; really;...
2Middle Chinese
Every word from Proto-Tai c.raːmᴬEvery word from Thai ถาม
ถามจริง — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer