Where does “ทดแทน” come from?
ทดแทน (Thai) comes from Thai แทน, from English tan, from French tan, from French ton, from Old French ton, from Latin tonus, from Ancient Greek τόνος, from Proto-Hellenic tónos — to stretch, to extend.
ทดแทน (Thai): to repay; to pay back
Definitions
- to repay; to pay back
Ancestry of “ทดแทน”, step by step
ทดแทน traces back through two separate lines of ancestry.
via Thai แทน
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | แทน | instead of; in place of; rather than; to... |
| 2 | English | tan | A yellowish-brown colour; A darkening of the skin... |
| 3 | French | tan | pulped oak bark used in the tanning process |
| 4 | French | ton | Your, thy; Tone; Tone, shade |
| 5 | Old French | ton | your |
| 6 | Latin | tonus | The stretching or straining of a rope; A strain;... |
| 7 | Ancient Greek | τόνος | rope, cord; chord; tone, note |
| 8 | Proto-Hellenic | tónos | rope, cord; tension |
| 9 | Proto-Indo-European | tónos | something stretched; chord, fiber, string |
| 10 | Proto-Indo-European | ten- | to stretch, to extend |
via Thai ทด
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ทด | to irrigate; to carry; to compensate; to repay |
| 2 | Pali | paṇḍita | wise man |
| 3 | Sanskrit | पण्डित | learned, wise, shrewd, clever, skilful in,... |
| 4 | Sanskrit | -इत | forms adjectives from nouns: -ed, having, furnished with |
| 5 | Proto-Indo-Iranian | -tás | Creates verbal adjectives from verb stems |
| 6 | Proto-Indo-European | -tós | Creates verbal adjectives from verb stems |