Where does “ทองพันชั่ง” come from?

ทองพันชั่ง (Thai) comes from Thai ชั่ง, from Proto-Tai ɟaŋᴮ, from Middle Chinese 秤.

ทองพันชั่ง (Thai): snake jasmine, the flowering plant Rhinacanthus nasutus of the family Acanthaceae

Definitions

  1. snake jasmine, the flowering plant Rhinacanthus nasutus of the family Acanthaceae

Ancestry of “ทองพันชั่ง”, step by step

ทองพันชั่ง traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai ชั่ง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiชั่งa traditional Thai unit of currency, equal to 80...
2Proto-Taiɟaŋᴮ
3Middle Chinese

via Thai ทอง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiทองgold; feces; any metallic material, such as...
2Old Chinese

via Thai พัน

StepLanguageWordMeaning
1Thaiพัน1000; to bind; to tie round
Every word from Middle Chinese Every word from Proto-Tai ɟaŋᴮEvery word from Thai ชั่ง