Where does “ทับศัพท์” come from?
ทับศัพท์ (Thai) comes from Thai ศัพท์, from Sanskrit शब्द, from Finnish sadas, from Proto-Finnic sadac, from Proto-Slavic *sǫdakъ — zander; any fish of the genus Sander.
ทับศัพท์ (Thai): to transcribe; to transliterate
Definitions
- to transcribe; to transliterate
Ancestry of “ทับศัพท์”, step by step
ทับศัพท์ traces back through two separate lines of ancestry.
via Thai ศัพท์
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ศัพท์ | word |
| 2 | Sanskrit | शब्द | sound, noise, voice, tone, note; a word |
| 3 | Finnish | sadas | hundredth; Second-person singular imperative... |
| 4 | Proto-Finnic | sadac | hundredth |
| 5 | Proto-Slavic | *sǫdakъ | zander; any fish of the genus Sander |
via Thai ทับ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ทับ | cottage; hut; to overlay; to put on top; to... |