Where does “ทุกวันนี้” come from?

ทุกวันนี้ (Thai) comes from Thai วัน, from Sanskrit वन, from Proto-Indo-European wen- — to wish for, desire, strive for, win, love; to...

ทุกวันนี้ (Thai): these days; nowadays; at present

Definitions

  1. these days; nowadays; at present

Ancestry of “ทุกวันนี้”, step by step

ทุกวันนี้ traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai วัน

StepLanguageWordMeaning
1Thaiวันday; daytime; today
2Sanskritवनa tree; a forest, wood, grove, thicket, quantity...
3Proto-Indo-Europeanwen-to wish for, desire, strive for, win, love; to...

via Thai นี้

StepLanguageWordMeaning
1Thaiนี้this; these
2Proto-Tainajᶜthis

via Thai ทุก

StepLanguageWordMeaning
1Thaiทุกevery, each
Every word from Proto-Indo-European wen- →Every word from Sanskrit वन →Every word from Thai วัน →