Where does “นกเขาชวา” come from?

นกเขาชวา (Thai) comes from Thai ชวา, from Javanese Jawa, from Old Javanese jawa, from Sanskrit यव, from Proto-Indo-Iranian yáwas, from Proto-Indo-European yéwos, from Proto-Indo-European yew- — to mix.

นกเขาชวา (Thai): zebra dove Geopelia striata

Definitions

  1. zebra dove Geopelia striata

Ancestry of “นกเขาชวา”, step by step

นกเขาชวา traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ชวา

StepLanguageWordMeaning
1ThaiชวาJava
2JavaneseJawaJavanese: an indigenous language spoken by Javanese people
3Old Javanesejawagrain
4Sanskritयवbarley; grain, cereal; name for island of Java,...
5Proto-Indo-Iranianyáwasbarley; cereal, grain
6Proto-Indo-Europeanyéwoscereal, grain; barley, spelt
7Proto-Indo-Europeanyew-to mix

via Thai นกเขา

StepLanguageWordMeaning
1Thaiนกเขาany of various birds of the genus "Accipiter";...
2Thaiนกbird; to be ignored or refused by a person; to...
3EnglishNuuk
4DanishNuuk
5GreenlandicNuuk
6Greenlandicnuukcape
Every word from Proto-Indo-European yew-Every word from Proto-Indo-European yéwosEvery word from Proto-Indo-Iranian yáwas