Where does “นาคเล่นน้ำ” come from?

นาคเล่นน้ำ (Thai) comes from Thai นาค, from Pali nāga, from Sanskrit नाग, from Proto-Indo-European nogʷós — bare, naked; naked, bare; naked, nude.

นาคเล่นน้ำ (Thai): waterspout

Definitions

  1. waterspout

Ancestry of “นาคเล่นน้ำ”, step by step

นาคเล่นน้ำ traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai นาค

StepLanguageWordMeaning
1Thaiนาคpostulant: person seeking admission into a...
2Palināgacobra; elephant; ironwood tree
3Sanskritनागa snake, especially Coluber naga; a naga or...
4Proto-Indo-Europeannogʷósbare, naked; naked, bare; naked, nude

via Thai น้ำ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiน้ำwater; any liquid or fluid; body of water, as...
2Proto-Tai*C̬.namꟲwater

via Thai เล่น

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเล่นto play
Every word from Proto-Indo-European nogʷósEvery word from Sanskrit नागEvery word from Pali nāga