Where does “นางเงือก” come from?
นางเงือก (Thai) comes from Thai นาง, from Proto-Tai naːŋᴬ, from Middle Chinese 娘.
นางเงือก (Thai): mermaid
Ancestry of “นางเงือก”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Thai | นาง | chief; lord; master; title; used to replace อี ... |
| 2 | Proto-Tai | naːŋᴬ | lady |
| 3 | Middle Chinese | 娘 | — |