Where does “นายตรวจ” come from?

นายตรวจ (Thai) comes from Thai นาย, from Old Khmer nāy.

นายตรวจ (Thai): inspector

Definitions

  1. inspector

Ancestry of “นายตรวจ”, step by step

นายตรวจ traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai นาย

StepLanguageWordMeaning
1Thaiนายchief; lord; master; the lowest noble rank of...
2Old Khmernāy—

via Thai ตรวจ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiตรวจto examine; to inspect; to check
2Old Khmerត្រ្វច៑—
Every word from Old Khmer nāy →Every word from Thai นาย →