Where does “นิติกรรมอำพราง” come from?

นิติกรรมอำพราง (Thai) comes from Thai นิติกรรม, from Thai กรรม, from Pali kamma, from Sanskrit कर्मन्, from Proto-Indo-Aryan kárma, from Proto-Indo-Iranian kárma, from Proto-Indo-European kʷer- — to do; to make; to build.

นิติกรรมอำพราง (Thai): juristic act done with a sham intention to cover up another juristic act, with which the doer intends to bind himself actually

Definitions

  1. juristic act done with a sham intention to cover up another juristic act, with which the doer intends to bind himself actually

Ancestry of “นิติกรรมอำพราง”, step by step

นิติกรรมอำพราง traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai นิติกรรม

StepLanguageWordMeaning
1Thaiนิติกรรมjuristic act
2Thaiกรรมdeath; act; action; activity; conduct; deed;...
3Palikammadoing, deed, action; work, occupation; karma
4Sanskritकर्मन्act, action, performance, business; office,...
5Proto-Indo-Aryankárma
6Proto-Indo-Iraniankárma
7Proto-Indo-Europeankʷer-to do; to make; to build

via Thai อำพราง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiอำพรางto conceal; to dissimulate; to dissemble
2Thaiอำto conceal; to cover up; to hide; to visit during...
Every word from Proto-Indo-European kʷer-Every word from Proto-Indo-Iranian kármaEvery word from Proto-Indo-Aryan kárma