Where does “น่าฮัก” come from?

น่าฮัก (Thai) comes from English hug, from English hugge, from Old Norse hugga, from Old Norse hugr, from Proto-Germanic hugiz, from Proto-Indo-European ḱk-í-s ~ ḱk-éy-s, from Proto-Indo-European ḱek- — to be able, capable.

น่าฮัก (Thai): lovely; huggable

Definitions

  1. lovely; huggable

Ancestry of “น่าฮัก”, step by step

น่าฮัก traces back through two separate lines of ancestry.

via English hug

StepLanguageWordMeaning
1EnglishhugA close embrace, especially when charged with...
2Englishhuggeto embrace, clasp with the arms
3Old Norsehuggato comfort, console
4Old Norsehugrthought
5Proto-Germanichugizmind, thought, sense, understanding
6Proto-Indo-Europeanḱk-í-s ~ ḱk-éy-s
7Proto-Indo-Europeanḱek-to be able, capable

via Thai น่า

StepLanguageWordMeaning
1Thaiน่า"prefix to a verb or adjective similar to...
Every word from Proto-Indo-European ḱek-Every word from Proto-Indo-European ḱk-í-s ~ ḱk-éy-sEvery word from Proto-Germanic hugiz