Where does “น้องรหัส” come from?

น้องรหัส (Thai) comes from Thai รหัส, from Pali rahassa, from Sanskrit रहस्य, from Proto-Indo-Iranian raȷ́ʰ- — to abandon; secret, mystery; to abandon.

น้องรหัส (Thai): student under the mentorship of a senior student with corresponding ID numbers

Definitions

  1. student under the mentorship of a senior student with corresponding ID numbers

Ancestry of “น้องรหัส”, step by step

น้องรหัส traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai รหัส

StepLanguageWordMeaning
1Thaiรหัสcode, cipher; password
2Palirahassaa secret, mystery
3Sanskritरहस्यsecret, private, clandestine, concealed,...
4Proto-Indo-Iranianraȷ́ʰ-to abandon; secret, mystery; to abandon

via Thai น้อง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiน้องyounger brother; younger sister; younger person;...
2Proto-Tainwoːŋᶜyounger sibling
Every word from Proto-Indo-Iranian raȷ́ʰ- →Every word from Sanskrit रहस्य →Every word from Pali rahassa →