Where does “น้ำมนตร์” come from?

น้ำมนตร์ (Thai) comes from Thai มนตร์, from Sanskrit मन्त्र, from Proto-Indo-Iranian *mántras, from Proto-Indo-European men- — to think, mind; spiritual activity; to stay,...

น้ำมนตร์ (Thai): holy water consecrated by a mantra; any holy...

Definitions

  1. holy water consecrated by a mantra; any holy...

Ancestry of “น้ำมนตร์”, step by step

น้ำมนตร์ traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai มนตร์

StepLanguageWordMeaning
1Thaiมนตร์mantra
2Sanskritमन्त्रsacred text or speech; a prayer or song of praise...
3Proto-Indo-Iranian*mántrasmeditation, chanting
4Proto-Indo-Europeanmen-to think, mind; spiritual activity; to stay,...

via Thai น้ำ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiน้ำwater; any liquid or fluid; body of water, as...
2Proto-Tai*C̬.namꟲwater
Every word from Proto-Indo-European men- →Every word from Proto-Indo-Iranian *mántras →Every word from Sanskrit मन्त्र →