Where does “น้ำมันหอย” come from?

น้ำมันหอย (Thai) comes from Thai น้ำมัน, from Thai มัน, from Thai สำปะหลัง, from Min Nan 三寶壟.

น้ำมันหอย (Thai): oyster sauce

Definitions

  1. oyster sauce

Ancestry of “น้ำมันหอย”, step by step

น้ำมันหอย traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai น้ำมัน

StepLanguageWordMeaning
1Thaiน้ำมันoil; gasoline
2Thaiมันa third person pronoun used to refer to a...
3Thaiสำปะหลัง—
4Min Nan三寶壟—

via Thai หอย

StepLanguageWordMeaning
1Thaiหอยmollusk, such as shell, shellfish, snail, etc;...
2Proto-Taihoːjᴬshellfish
Every word from Min Nan 三寶壟 →Every word from Thai สำปะหลัง →Every word from Thai มัน →