Where does “บัตรสนเท่ห์” come from?

บัตรสนเท่ห์ (Thai) comes from Thai บัตร, from Sanskrit पत्र — card; leaf; paper; etc.

บัตรสนเท่ห์ (Thai): anonymous or pseudonymous letter of accusation or...

Definitions

  1. anonymous or pseudonymous letter of accusation or...

Ancestry of “บัตรสนเท่ห์”, step by step

บัตรสนเท่ห์ traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai บัตร

StepLanguageWordMeaning
1Thaiบัตรcard; ticket; coupon; ballot
2Sanskritपत्रcard; leaf; paper; etc

via Thai สนเท่ห์

StepLanguageWordMeaning
1Thaiสนเท่ห์doubtful; questionable; suspicious; etc
Every word from Sanskrit पत्रEvery word from Thai บัตร