Where does “บุญหนักศักดิ์ใหญ่” come from?

บุญหนักศักดิ์ใหญ่ (Thai) comes from Thai ศักดิ์, from Sanskrit शक्ति, from Sanskrit शक्, from Proto-Indo-European ḱek- — to be able, capable.

บุญหนักศักดิ์ใหญ่ (Thai): high in rank and authority

Definitions

  1. high in rank and authority

Ancestry of “บุญหนักศักดิ์ใหญ่”, step by step

บุญหนักศักดิ์ใหญ่ traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai ศักดิ์

StepLanguageWordMeaning
1Thaiศักดิ์energy; strength; force; vigour; authority;...
2Sanskritशक्तिstrength, power, might; ability
3Sanskritशक्to be able; can
4Proto-Indo-Europeanḱek-to be able, capable

via Thai บุญ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiบุญdelight; happiness; merit; favourable outcome of...
2Palipuññamerit
3Sanskritपुण्यthe good or right, virtue, purity, good work,...

via Thai หนัก

StepLanguageWordMeaning
1Thaiหนักheavy; severe; serious; extreme; excessive;...
2Proto-Taiʰnakᴰheavy
Every word from Proto-Indo-European ḱek-Every word from Sanskrit शक्Every word from Sanskrit शक्ति