Where does “ปลาดิบ” come from?

ปลาดิบ (Thai) comes from Thai ดิบ, from Proto-Southwestern Tai *ˀdipᴰˢ³, from Proto-Tai C̥.dipᴰ — raw; not ripe.

ปลาดิบ (Thai): sashimi

Definitions

  1. sashimi

Ancestry of “ปลาดิบ”, step by step

ปลาดิบ traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ดิบ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiดิบraw, unprocessed; uncooked; unripe
2Proto-Southwestern Tai*ˀdipᴰˢ³—
3Proto-TaiC̥.dipᴰraw; not ripe

via Thai ปลา

StepLanguageWordMeaning
1Thaiปลาfish
2Proto-Taiplaːᴬfish
Every word from Proto-Tai C̥.dipᴰ →Every word from Proto-Southwestern Tai *ˀdipᴰˢ³ →Every word from Thai ดิบ →