Where does “ปาดหน้า” come from?

ปาดหน้า (Thai) comes from Thai ปาด, from Proto-Malayic padi, from Proto-Malayo-Polynesian pajay, from Proto-Austronesian pajay — paddy rice unmilled, rice plants.

ปาดหน้า (Thai): to drive one's car to crosscut somebody's car

Definitions

  1. to drive one's car to crosscut somebody's car

Ancestry of “ปาดหน้า”, step by step

ปาดหน้า traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ปาด

StepLanguageWordMeaning
1Thaiปาดtree frog; to cut; to slice off; to sweep away;...
2Proto-Malayicpadipaddy, unmilled rice
3Proto-Malayo-Polynesianpajaypaddy unmilled rice, rice plant
4Proto-Austronesianpajaypaddy rice unmilled, rice plants

via Thai หน้า

StepLanguageWordMeaning
1Thaiหน้าface; surface; front; person; reputation; dignity
2Proto-Taiʰnaːᶜface
Every word from Proto-Austronesian pajay →Every word from Proto-Malayo-Polynesian pajay →Every word from Proto-Malayic padi →