Where does “ปืนกลมือ” come from?

ปืนกลมือ (Thai) comes from Thai ปืนกล, from Thai กล, from Pali kula, from Pali samagga, from Pali agga, from Sanskrit अग्र, from Sanskrit अङ्ग्, from Sanskrit इङ्ग् — to agitate.

ปืนกลมือ (Thai): submachine gun

Definitions

  1. submachine gun

Ancestry of “ปืนกลมือ”, step by step

ปืนกลมือ traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ปืนกล

StepLanguageWordMeaning
1Thaiปืนกลmachine gun
2Thaiกลmagic: the art of producing illusions; trick:...
3Palikulaclan, caste, family
4Palisamaggaunited, being in harmony
5Paliaggahighest; top-most
6Sanskritअग्रforemost, anterior, first, prominent, projecting,...
7Sanskritअङ्ग्to go
8Sanskritइङ्ग्to agitate

via Thai มือ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiมือhand
2Proto-Taimwɯːᴬhand
Every word from Sanskrit इङ्ग्Every word from Sanskrit अङ्ग्Every word from Sanskrit अग्र