Where does “ผลักภาระ” come from?
ผลักภาระ (Thai) comes from Thai ภาระ, from Sanskrit भार, from Proto-Indo-Iranian bʰārás, from Proto-Indo-European bʰorós, from Proto-Indo-European bʰer- — to bear, carry.
ผลักภาระ (Thai): to thrust (the responsibility) on/upon
Definitions
- to thrust (the responsibility) on/upon
Ancestry of “ผลักภาระ”, step by step
ผลักภาระ traces back through two separate lines of ancestry.
via Thai ภาระ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ภาระ | weight; weightiness, heaviness; that which is weighty or heavy |
| 2 | Sanskrit | भार | bearing, carrying, holding; bringing; bestowing,... |
| 3 | Proto-Indo-Iranian | bʰārás | — |
| 4 | Proto-Indo-European | bʰorós | carrying, bear |
| 5 | Proto-Indo-European | bʰer- | to bear, carry |
via Thai ผลัก
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ผลัก | to push; to shove |