Where does “ผีเสื้อกลางคืน” come from?
ผีเสื้อกลางคืน (Thai) comes from Thai ผีเสื้อ, from Thai ผี, from Proto-Tai priːᴬ — spirit.
ผีเสื้อกลางคืน (Thai): moth
Ancestry of “ผีเสื้อกลางคืน”, step by step
ผีเสื้อกลางคืน traces back through two separate lines of ancestry.
via Thai ผีเสื้อ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Thai | ผีเสื้อ | tutelar spirit; butterfly: insect of the order... |
| 2 | Thai | ผี | deity; god; dead body; corpse; remains; ghost;... |
| 3 | Proto-Tai | priːᴬ | spirit |
via Thai กลางคืน
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Thai | กลางคืน | night, nighttime |
| 2 | Thai | กลาง | middle; center; in the middle of; amidst;... |
| 3 | Proto-Tai | klaːŋᴬ | middle |