Where does “ฝากไข่” come from?

ฝากไข่ (Thai) comes from Thai ไข่, from Proto-Tai qraj — egg.

ฝากไข่ (Thai): to preserve an oocyte by doing oocyte cryopreservation

Definitions

  1. to preserve an oocyte by doing oocyte cryopreservation

Ancestry of “ฝากไข่”, step by step

ฝากไข่ traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ไข่

StepLanguageWordMeaning
1Thaiไข่egg; roe; spawn; ovoid or round object: ball,...
2Proto-Taiqrajegg

via Thai ฝาก

StepLanguageWordMeaning
1Thaiฝากto deposit (e.g., money); leave; entrust (something); consign
2Proto-Taiʰwaːkᴰto entrust
Every word from Proto-Tai qraj →Every word from Thai ไข่ →
ฝากไข่ — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer