Where does “พระราชทาน” come from?
พระราชทาน (Thai) comes from Thai ทาน, from Pali dāna, from Sanskrit दान, from Proto-Indo-Iranian dáHnam, from Proto-Indo-European déh₃nom, from Proto-Indo-European deh₃- — to give.
พระราชทาน (Thai): to give; to permit; gift: act of giving, thing...
Definitions
- to give; to permit; gift: act of giving, thing...
Ancestry of “พระราชทาน”, step by step
พระราชทาน traces back through two separate lines of ancestry.
via Thai ทาน
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ทาน | alms; donation; gift |
| 2 | Pali | dāna | gift; charity; alms |
| 3 | Sanskrit | दान | gift, alms, donation; generosity, giving; the... |
| 4 | Proto-Indo-Iranian | dáHnam | gift |
| 5 | Proto-Indo-European | déh₃nom | gift |
| 6 | Proto-Indo-European | deh₃- | to give |
via Thai พระราช
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | พระราช | honorific for royal persons as well as persons or... |