Where does “พลิกแพลง” come from?

พลิกแพลง (Thai) comes from Thai พลิก — to turn over (e.g. a page); to flip.

พลิกแพลง (Thai): by changing topics

Definitions

  1. by changing topics

Ancestry of “พลิกแพลง”, step by step

พลิกแพลง traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai พลิก

StepLanguageWordMeaning
1Thaiพลิกto turn over (e.g. a page); to flip

via Thai แพลง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiแพลงto bind; to twist; to tilt
Every word from Thai พลิก