Where does “พวกคุณ” come from?

พวกคุณ (Thai) comes from Thai คุณ, from Pali guṇa, from Pali sikkhā, from Sanskrit शिक्षा, from Proto-Indo-Iranian ćikš- — to learn.

พวกคุณ (Thai): you; you all; you guys

Definitions

  1. you; you all; you guys

Ancestry of “พวกคุณ”, step by step

พวกคุณ traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai คุณ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiคุณattribute; characteristic; property; benefit;...
2Paliguṇastring, cord; quality, attribute; especially a...
3Palisikkhāstudy, discipline; phonetics
4Sanskritशिक्षाlearning, study; knowledge, art, skill
5Proto-Indo-Iranianćikš-to learn

via Thai พวก

StepLanguageWordMeaning
1Thaiพวกgroup; party
2Old Khmervvak—
Every word from Proto-Indo-Iranian ćikš- →Every word from Sanskrit शिक्षा →Every word from Pali sikkhā →