Where does “พ่องตาย” come from?

พ่องตาย (Thai) comes from Thai ตาย, from Proto-Southwestern Tai *taːjᴬ², from Proto-Tai *p.taːjᴬ — to die.

Ancestry of “พ่องตาย”, step by step

พ่องตาย traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ตาย

StepLanguageWordMeaning
1Thaiตายto die: to cease to live; to be or become dead;...
2Proto-Southwestern Tai*taːjᴬ²—
3Proto-Tai*p.taːjᴬto die

via Thai พ่อง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiพ่องused to express anger, disapproval, or discontent
2Thaiพ่อfather; male head, lord, leader, or master; man...
3Proto-Taiboːᴮnot; father

Words derived from “พ่องตาย”

Every word from Proto-Tai *p.taːjᴬ →Every word from Proto-Southwestern Tai *taːjᴬ² →Every word from Thai ตาย →