Where does “ฟันแล้วทิ้ง” come from?
ฟันแล้วทิ้ง (Thai) comes from Thai แล้ว, from Proto-Tai *leːwꟲ, from Middle Chinese 了.
ฟันแล้วทิ้ง (Thai): to have sex with someone and dump that one afterwards: to nail and bail, to hit and run, etc
Definitions
- to have sex with someone and dump that one afterwards: to nail and bail, to hit and run, etc
Ancestry of “ฟันแล้วทิ้ง”, step by step
ฟันแล้วทิ้ง traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Thai แล้ว
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | แล้ว | to end; to come to an end; to complete; to... |
| 2 | Proto-Tai | *leːwꟲ | — |
| 3 | Middle Chinese | 了 | — |
via Thai ฟัน
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ฟัน | to cut; to slash; to have sex with; tooth |
| 2 | Proto-Southwestern Tai | vaŋᴬ | to listen |
| 3 | Proto-Tai | walᴬ | to slash |
via Thai ทิ้ง
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ทิ้ง | to dispose, to discard; to throw away |