ภริยาหลวง (Thai) comes from Thai ภริยา, from Pali bhariyā, from Sanskrit भार्या, from Sanskrit भृ, from Proto-Indo-European bʰēr- — shiny, light brown.
Ancestry of “ภริยาหลวง”, step by step
ภริยาหลวง traces back through two separate lines of ancestry.