Where does “ภาพปลากรอบ” come from?

ภาพปลากรอบ (Thai) comes from Thai ภาพ, from Pali bhāva, from Sanskrit भाव, from Sanskrit भू, from Proto-Indo-European bʰuH- — to become, grow, appear.

ภาพปลากรอบ (Thai): an illustration (a picture that illustrates, as one in a book or magazine)

Definitions

  1. an illustration (a picture that illustrates, as one in a book or magazine)

Ancestry of “ภาพปลากรอบ”, step by step

ภาพปลากรอบ traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai ภาพ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiภาพpicture, image; condition, state
2Palibhāvacondition; form; state; etc
3Sanskritभावbecoming, being, existing, occurring, appearance;...
4Sanskritभूthe act of becoming or arising; the place of...
5Proto-Indo-EuropeanbʰuH-to become, grow, appear

via Thai ปลา

StepLanguageWordMeaning
1Thaiปลาfish
2Proto-Taiplaːᴬfish

via Thai กรอบ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiกรอบframe; border; box; convention; pattern; set of...
Every word from Proto-Indo-European bʰuH-Every word from Sanskrit भूEvery word from Sanskrit भाव