Where does “ภายนอก” come from?

ภายนอก (Thai) comes from Thai ภาย, from Pali bhāya, from Sanskrit भय, from Proto-Indo-Iranian *bʰayHás, from Proto-Indo-European bʰeyh₂- — to fear, be afraid; to strike, hit; to hew, cut.

ภายนอก (Thai): outside; exterior

Definitions

  1. outside; exterior

Ancestry of “ภายนอก”, step by step

ภายนอก traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ภาย

StepLanguageWordMeaning
1Thaiภายplace, location; part, side; point, spot
2Palibhāyafear, fright
3Sanskritभयfear, alarm, dread; terror, dismay, danger,...
4Proto-Indo-Iranian*bʰayHás—
5Proto-Indo-Europeanbʰeyh₂-to fear, be afraid; to strike, hit; to hew, cut

via Thai นอก

StepLanguageWordMeaning
1Thaiนอกoutside; out; external; outside
2Proto-Tail̩.noːkᴰoutside

Words derived from “ภายนอก”

Every word from Proto-Indo-European bʰeyh₂- →Every word from Proto-Indo-Iranian *bʰayHás →Every word from Sanskrit भय →