Where does “ภายหลัง” come from?

ภายหลัง (Thai) comes from Thai ภาย, from Pali bhāya, from Sanskrit भय, from Proto-Indo-Iranian *bʰayHás, from Proto-Indo-European bʰeyh₂- — to fear, be afraid; to strike, hit; to hew, cut.

ภายหลัง (Thai): after, afterwards, later, later on, consequently, next

Definitions

  1. after, afterwards, later, later on, consequently, next

Ancestry of “ภายหลัง”, step by step

ภายหลัง traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ภาย

StepLanguageWordMeaning
1Thaiภายplace, location; part, side; point, spot
2Palibhāyafear, fright
3Sanskritभयfear, alarm, dread; terror, dismay, danger,...
4Proto-Indo-Iranian*bʰayHás—
5Proto-Indo-Europeanbʰeyh₂-to fear, be afraid; to strike, hit; to hew, cut

via Thai หลัง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiหลังback; back; rear; next; after; later; hind
2Proto-Taiʰlaŋᴬback
Every word from Proto-Indo-European bʰeyh₂- →Every word from Proto-Indo-Iranian *bʰayHás →Every word from Sanskrit भय →