Where does “ภาษีบาป” come from?

ภาษีบาป (Thai) comes from Thai บาป, from Pali pāpa, from Sanskrit पाप, from Proto-Indo-Iranian pāpás — bad.

ภาษีบาป (Thai): tax collected from acts considered sinful, as...

Definitions

  1. tax collected from acts considered sinful, as...

Ancestry of “ภาษีบาป”, step by step

ภาษีบาป traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai บาป

StepLanguageWordMeaning
1Thaiบาปsin; badness; evilness; bad; evil
2Palipāpaevil, sinful; a sin, bad deed
3Sanskritपापbad, vicious, wicked, evil, wretched, vile, low;...
4Proto-Indo-Iranianpāpásbad

via Thai ภาษี

StepLanguageWordMeaning
1Thaiภาษีtax; tariff; duty; advantage; upper hand
Every word from Proto-Indo-Iranian pāpás →Every word from Sanskrit पाप →Every word from Pali pāpa →