Where does “มติโจร” come from?

มติโจร (Thai) comes from Thai มติ, from Sanskrit मति, from Proto-Indo-Iranian matíš, from Proto-Indo-European mn̥tís, from Proto-Indo-European méntis, from Indo-European *men-.

มติโจร (Thai): Synonym of มติมหาโจร

Definitions

  1. Synonym of มติมหาโจร

Ancestry of “มติโจร”, step by step

มติโจร traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai มติ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiมติa resolution; an opinion; view
2Sanskritमतिdevotion, prayer, worship, hymn, sacred...
3Proto-Indo-Iranianmatíšthought
4Proto-Indo-Europeanmn̥tís—
5Proto-Indo-Europeanméntisthought
6Indo-European*men-—

via Thai โจร

StepLanguageWordMeaning
1Thaiโจรthief
2Sanskritचोरthief, robber
3Sanskritचुर्to steal; to rob; to cause to disappear
Every word from Indo-European *men- →Every word from Proto-Indo-European méntis →Every word from Proto-Indo-European mn̥tís →