Where does “มรณภาพ” come from?

มรณภาพ (Thai) comes from Thai มรณ, from Sanskrit मरण, from Sanskrit संज्ञा, from Sanskrit ज्ञा, from Proto-Indo-Aryan ȷ́naH-, from Proto-Indo-Iranian ǰnaH-, from Proto-Indo-European ǵneh₃- — to know.

มรณภาพ (Thai): death; to die

Definitions

  1. death; to die

Ancestry of “มรณภาพ”, step by step

มรณภาพ traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai มรณ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiมรณdeath
2Sanskritमरणthe act of dying, death; dying by; passing away,...
3Sanskritसंज्ञाto agree together, be of the same opinion, be in...
4Sanskritज्ञाto know
5Proto-Indo-Aryanȷ́naH-—
6Proto-Indo-IranianǰnaH-—
7Proto-Indo-Europeanǵneh₃-to know

via Thai ภาพ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiภาพpicture, image; condition, state
2Palibhāvacondition; form; state; etc
3Sanskritभावbecoming, being, existing, occurring, appearance;...
4Sanskritभूthe act of becoming or arising; the place of...
5Proto-Indo-EuropeanbʰuH-to become, grow, appear
Every word from Proto-Indo-European ǵneh₃- →Every word from Proto-Indo-Iranian ǰnaH- →Every word from Proto-Indo-Aryan ȷ́naH- →