Where does “มะขามป้อม” come from?

มะขามป้อม (Thai) comes from Thai มะขาม, from Thai หมากขาม, from Thai หมาก, from Proto-Tai ʰmaːkᴰ — fruit.

มะขามป้อม (Thai): amla, Indian gooseberry, Phyllanthus emblica

Definitions

  1. amla, Indian gooseberry, Phyllanthus emblica

Ancestry of “มะขามป้อม”, step by step

มะขามป้อม traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai มะขาม

StepLanguageWordMeaning
1Thaiมะขามtamarind; penis
2Thaiหมากขามtamarind
3Thaiหมากbetel nut; areca nut
4Proto-Taiʰmaːkᴰfruit

via Thai ป้อม

StepLanguageWordMeaning
1Thaiป้อมfortress; citadel; bastion; fortification; round;...
Every word from Proto-Tai ʰmaːkᴰ →Every word from Thai หมาก →Every word from Thai หมากขาม →