Where does “มันเลือดนก” come from?
มันเลือดนก (Thai) comes from Thai เลือดนก, from Thai นก, from English Nuuk, from Danish Nuuk, from Greenlandic Nuuk, from Greenlandic nuuk — cape.
มันเลือดนก (Thai): purple yam
Ancestry of “มันเลือดนก”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Thai | เลือดนก | crimson |
| 2 | Thai | นก | bird; to be ignored or refused by a person; to... |
| 3 | English | Nuuk | — |
| 4 | Danish | Nuuk | — |
| 5 | Greenlandic | Nuuk | — |
| 6 | Greenlandic | nuuk | cape |