Where does “มืดฟ้ามัวดิน” come from?

มืดฟ้ามัวดิน (Thai) comes from Thai มืด, from Proto-Tai mɯːtᴰ, from Old Chinese 昧.

มืดฟ้ามัวดิน (Thai): in a very large number

Definitions

  1. in a very large number

Ancestry of “มืดฟ้ามัวดิน”, step by step

มืดฟ้ามัวดิน traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai มืด

StepLanguageWordMeaning
1Thaiมืดdark
2Proto-Taimɯːtᴰ—
3Old Chinese昧—

via Thai ดิน

StepLanguageWordMeaning
1Thaiดินearth; ground; soil; land
2Proto-Taiɗinᴬearth

via Thai ฟ้า

StepLanguageWordMeaning
1Thaiฟ้าsky; air; heaven; royal person; light blue; sky...
2Proto-Tai*vaːꟲsky
Every word from Old Chinese 昧 →Every word from Proto-Tai mɯːtᴰ →Every word from Thai มืด →