Where does “ยับยั้ง” come from?

ยับยั้ง (Thai) comes from Thai ยับ, from Malay jam, from Sanskrit याम, from Sanskrit यम, from Sanskrit ज, from Proto-Indo-Aryan ȷ́ás, from Proto-Indo-Iranian ȷ́ás, from Proto-Indo-European ǵenh₁- — to produce, to beget, to give birth.

ยับยั้ง (Thai): to veto; to restrain, to hold, to withhold, to...

Definitions

  1. to veto; to restrain, to hold, to withhold, to...

Ancestry of “ยับยั้ง”, step by step

ยับยั้ง traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ยับ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiยับto pick (up), to take (up); to keep, to store
2Malayjamhour; clock; time, particular moment or hour; the...
3Sanskritयामmotion, course, going, progress
4Sanskritयमa twin, one of a pair or couple; a pair or a...
5Sanskritborn, begotten. gotten from; produced or caused...
6Proto-Indo-Aryanȷ́ás
7Proto-Indo-Iranianȷ́ás
8Proto-Indo-Europeanǵenh₁-to produce, to beget, to give birth

via Thai ยั้ง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiยั้งto stop; to restrain; to halt
Every word from Proto-Indo-European ǵenh₁-Every word from Proto-Indo-Iranian ȷ́ásEvery word from Proto-Indo-Aryan ȷ́ás
ยับยั้ง — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer