Where does “ยิงกระต่าย” come from?

ยิงกระต่าย (Thai) comes from Thai กระต่าย, from Thai ตาย, from Proto-Southwestern Tai *taːjᴬ², from Proto-Tai *p.taːjᴬ — to die.

ยิงกระต่าย (Thai): to urinate

Definitions

  1. to urinate

Ancestry of “ยิงกระต่าย”, step by step

ยิงกระต่าย traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai กระต่าย

StepLanguageWordMeaning
1Thaiกระต่ายany of several mammals of the family Leporidae,...
2Thaiตายto die: to cease to live; to be or become dead;...
3Proto-Southwestern Tai*taːjᴬ²—
4Proto-Tai*p.taːjᴬto die

via Thai ยิง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiยิงto fire; to shoot
2Proto-Taiɲɯŋᴬto shoot
Every word from Proto-Tai *p.taːjᴬ →Every word from Proto-Southwestern Tai *taːjᴬ² →Every word from Thai ตาย →