Where does “ยืนหนึ่ง” come from?

ยืนหนึ่ง (Thai) comes from Thai ยืน, from Proto-Tai C̥.ɟɯːnᴬ — to stand.

ยืนหนึ่ง (Thai): to stand out: to be especially prominent, eminent, or excellent in comparison to someone or something else

Definitions

  1. to stand out: to be especially prominent, eminent, or excellent in comparison to someone or something else

Ancestry of “ยืนหนึ่ง”, step by step

ยืนหนึ่ง traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ยืน

StepLanguageWordMeaning
1Thaiยืนto stand; to remain, to stay; to endure, to last;...
2Proto-TaiC̥.ɟɯːnᴬto stand

via Thai หนึ่ง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiหนึ่ง1; one; one; whole
2Proto-Tainɯːŋᴮone
Every word from Proto-Tai C̥.ɟɯːnᴬ →Every word from Thai ยืน →