Where does “รถเข็นทราย” come from?
รถเข็นทราย (Thai) comes from Thai รถ, from Pali ratha, from Sanskrit रथ, from Proto-Indo-Iranian Hrátʰas, from Proto-Indo-European Hrót-h₂-os, from Proto-Indo-European Hret- — to roll; wheel; to run, roll.
รถเข็นทราย (Thai): wheelbarrow
Definitions
- wheelbarrow
Ancestry of “รถเข็นทราย”, step by step
รถเข็นทราย traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Thai รถ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | รถ | chariot, carriage, cart, wagon, or the like;... |
| 2 | Pali | ratha | a chariot, a car; delight, pleasure |
| 3 | Sanskrit | रथ | chariot, car, especially a two-wheeled... |
| 4 | Proto-Indo-Iranian | Hrátʰas | chariot |
| 5 | Proto-Indo-European | Hrót-h₂-os | — |
| 6 | Proto-Indo-European | Hret- | to roll; wheel; to run, roll |
via Thai ทราย
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ทราย | sand |
| 2 | Proto-Southwestern Tai | *zaːjᴬ⁴ | — |
| 3 | Proto-Tai | zwɯəjᴬ | sand |
| 4 | Old Chinese | 沙 | — |
via Thai เข็น
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | เข็น | to push |