Where does “รัฐกันชน” come from?

รัฐกันชน (Thai) comes from Thai รัฐ, from Pali raṭṭha, from Sanskrit राष्ट्र, from Sanskrit धृतराष्ट्र — King of Hastinapura, husband of Gandhari, and the father of the Kauravas.

รัฐกันชน (Thai): a buffer state

Definitions

  1. a buffer state

Ancestry of “รัฐกันชน”, step by step

รัฐกันชน traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai รัฐ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiรัฐstate
2Paliraṭṭhacountry, reign, kingdom
3Sanskritराष्ट्रa kingdom, realm, empire, dominion, district, country
4Sanskritधृतराष्ट्रKing of Hastinapura, husband of Gandhari, and the father of the Kauravas

via Thai กันชน

StepLanguageWordMeaning
1Thaiกันชนbuffer; bumper
Every word from Sanskrit धृतराष्ट्रEvery word from Sanskrit राष्ट्रEvery word from Pali raṭṭha