Where does “รามเกียรติ์” come from?
รามเกียรติ์ (Thai) comes from Thai ราม, from Sanskrit राम, from Proto-Indo-Iranian raHmás, from Proto-Indo-European reh₁mós — dirty; dirt.
รามเกียรติ์ (Thai): Rammakian, the Thai version of the Sanskrit epic poem Rāmāyaṇa
Definitions
- Rammakian, the Thai version of the Sanskrit epic poem Rāmāyaṇa
Ancestry of “รามเกียรติ์”, step by step
รามเกียรติ์ traces back through two separate lines of ancestry.
via Thai ราม
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ราม | beautiful; average; medium; of average quality,... |
| 2 | Sanskrit | राम | dark, dark-coloured, black; white; pleasing,... |
| 3 | Proto-Indo-Iranian | raHmás | — |
| 4 | Proto-Indo-European | reh₁mós | dirty; dirt |
via Thai เกียรติ์
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | เกียรติ์ | fame; glory; honour |