Where does “ลูกเขยตายแม่ยายทำศพ” come from?
ลูกเขยตายแม่ยายทำศพ (Thai) comes from Thai ทำศพ, from Thai ศพ, from Sanskrit शव, from Proto-Dravidian *caH- — to die.
ลูกเขยตายแม่ยายทำศพ (Thai): milkweed: the showy plant Euphorbia heterophylla of the spurge family Euphorbiaceae
Definitions
- milkweed: the showy plant Euphorbia heterophylla of the spurge family Euphorbiaceae
Ancestry of “ลูกเขยตายแม่ยายทำศพ”, step by step
ลูกเขยตายแม่ยายทำศพ traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Thai ทำศพ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ทำศพ | to dispose of or deal with a corpse, especially through a proper funeral rite |
| 2 | Thai | ศพ | dead body: corpse, remains, cadaver, etc |
| 3 | Sanskrit | शव | a corpse, dead body; corpse, dead body |
| 4 | Proto-Dravidian | *caH- | to die |