Where does “วันหยุดยาว” come from?

วันหยุดยาว (Thai) comes from Thai ยาว, from Thai กว่า, from Thai ปาก, from Thai กา, from Thai กากบาท, from Thai บาท, from Pali pāda, from Sanskrit पाद — to walk, to step; to stumble, to fall.

วันหยุดยาว (Thai): period of successive holidays, such as long weekends

Definitions

  1. period of successive holidays, such as long weekends

Ancestry of “วันหยุดยาว”, step by step

วันหยุดยาว traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ยาว

StepLanguageWordMeaning
1Thaiยาวlong
2Thaiกว่าaway; off
3Thaiปากmouth; brim
4Thaiกาcrow; teapot; to make or write a cross symbol
5Thaiกากบาทcross symbol; plus symbol; Thai fourth tone mark
6Thaiบาทpriest; foot; an honorific for or term of address...
7Palipādafoot; foot of a mountain; foot of a verse; a...
8Sanskritपादthe foot; the foot or leg of an inanimate object,...
9Proto-Indo-Aryanpā́ts
10Proto-Indo-Iranianpā́tsfoot
11Proto-Indo-Europeanpṓdsfoot
12Proto-Indo-Europeanpódsfoot
13Proto-Indo-Europeanped-to walk, to step; to stumble, to fall

via Thai วันหยุด

StepLanguageWordMeaning
1Thaiวันหยุดday off; holiday; vacation
2Thaiวันday; daytime; today
3Sanskritवनa tree; a forest, wood, grove, thicket, quantity...
4Proto-Indo-Europeanwen-to wish for, desire, strive for, win, love; to...
Every word from Proto-Indo-European ped-Every word from Proto-Indo-European pódsEvery word from Proto-Indo-European pṓds