Where does “วัวสันหลังหวะ” come from?
วัวสันหลังหวะ (Thai) comes from Thai สันหลัง, from Thai สน, from Thai สนใจ, from Thai ใจ, from Proto-Tai cɤɰᴬ — heart; breath.
วัวสันหลังหวะ (Thai): person who is frightened or haunted by his own misdeed; person who has done something wrong and suffers from the guilty conscience
Definitions
- person who is frightened or haunted by his own misdeed; person who has done something wrong and suffers from the guilty conscience
Ancestry of “วัวสันหลังหวะ”, step by step
วัวสันหลังหวะ traces back through two separate lines of ancestry.
via Thai สันหลัง
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | สันหลัง | spine; vertebra; vertebral column |
| 2 | Thai | สน | pine: any tree of the genus "Pinus"; conifer: any... |
| 3 | Thai | สนใจ | to be interested, to care; interested, caring |
| 4 | Thai | ใจ | heart; mind; spirit; breath |
| 5 | Proto-Tai | cɤɰᴬ | heart; breath |
via Thai วัว
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | วัว | bovine: bull, cow, ox, etc; beef |